成家立业 詞語解釋
◎ 成家立业
chéng jiā lì yè
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ
-
建立家庭並創立事業。書證
- 問：「牛頭未見四祖時如何？」師曰：「成家立業。」曰：「見後如何？」師曰：「立業成家。 —— 宋·釋普濟《五燈會元·栖賢湜禪師法嗣·定山惟素山主》
英文 settle down
成家立业 國語辭典
組成家庭，建立事業。
書證
- 此行所得合來有五十萬，今當悉以付彼，使其成家立業。 —— 《二刻拍案驚奇．卷七》
- 孩兒想在學堂裡挑選個稱心的，將來好侍奉母親，幫著成家立業。 —— 《文明小史．第四○回》
反義詞
倾家荡产
成家立业 近反義詞
近義詞
反義詞
成家立业 翻譯
- 英語
- to get married and start a career (idiom), to settle down, to establish oneself
- 法語
- (expr. idiom.) se marier et s'établir