忱 基本解釋
- 真誠的情意。 例如 熱～。
- 誠懇。 例如 ～摯。～辭。
忱 詳細解釋
-
(形聲。從心，冘( yín )聲。本義:誠;誠信;真誠而有信用) 同本義例如 如:忱辭(至誠之辭);赤忱(赤誠)英文 sincere
-
信任例如 如:忱恂(誠信)英文 trust
-
真誠的心意例如 如:熱忱;謝忱(感謝的心意)英文 sincere feeling
忱 國語辭典
心意、實情。
例如
如：「熱 忱 」。
書證
- 《老殘遊記·第一七回》：「前日種種承情，已託人瑞兄代達謝 忱 。」
相信、信任。
書證
- 《詩經·大雅·大明》：「天難 忱 斯，不易維王。」
- 漢·毛亨·傳：「 忱 ，信也。」
忱 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【字彙】同諶。【詩·大雅】天難忱斯。【傳】忱，信也。
又誠也。【書·大誥】越天棐忱。【康誥】天畏棐忱。 【正字通】亦與愖通。別作訦。
忱 說文解字
說文解字·忱
卷十
誠也。从心冘聲。《詩》曰：“天命匪忱。”氏任切
說文解字注
(忱)誠也。誠者、信也。詩大朙曰。天難忱斯。毛曰。忱、信也。言部諶下曰。誠、諦也。引詩天難諶斯。古忱與諶義近通用。从心。冘聲。氏任切。七部。詩曰。天命匪忱。大雅蕩曰。天生烝民。其命匪諶。毛曰。諶、誠也。許作忱。是亦可徵二字互用也。
忱 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰən˧˥
- 日語讀音
- MAKOTO
- 韓語羅馬
- CHIM
- 現代韓語
- 침
- 越南語
- thầm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sam4
- 客家話
- [Hailu] zhim1 [MacIver] shim1 zhim1 [Siyan] tsiim1 [Meixian] shim1 [Baoan] sim3 cim2 zim1 zim3 [Lau Chunfat] sim2 zim3
音系簡文
- 中古音
- 禪母 侵韻 平聲 諶小韻 氏任切 三等 開口；
- 近代音
- 審母 侵尋韻 平聲陽 忱小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 覃部 ；王力系统：禪母 侵部 ；
