幸甚
幸甚 詞語解釋
◎ 幸甚
xìng shèn
ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ
-
表示非常希望或很值得慶幸書證
- 兒曰:“幸甚!” —— 晉·幹寶《搜神記》
英文 very hopeful and worth rejoicing;be very fortunate indeed
幸甚 國語辭典
1.
十分想望。
書證
- 王曰：『吾為公以為將。』何曰：『雖為 將，信必不留。』王曰：『以為大將。』何曰：『幸甚。』 —— 《史記．卷九二．淮陰侯傳》
2.
極為幸運、慶幸。
3.
書信中用以表示殷切期望或非常榮幸之意。
書證
- 勤宣令德，策 名清時，榮問休暢，幸甚幸甚。 —— 《文選．李陵．答蘇武書》
幸甚 翻譯
- 英語
- very fortunate, sth to rejoice at
- 德語
- großes Glück (S)
- 法語
- très fortuné, qch pour se réjouir