人頭
人頭 詞語解釋
◎ 人頭
rén tóu
ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
-
人員數量例如 人頭稅英文 the number of people
-
指與人的關係例如 人頭熟英文 relations with people
-
〈方〉∶指人的品質例如 人頭兒次英文 moral quality
-
人們例如 人頭還未走動英文 people
人頭 國語辭典
1.
人的頭。
書證
- 懸頭千餘顆於車下，連軫還都，揚言殺賊大勝而回；於城門下焚燒人頭，以婦女財物分散眾軍。 —— 《三國演義．第四回》
- 周經歷又把三個人頭割下來。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三一》
2.
人。
書證
- 物事自賣在人頭，未得錢。 —— 《清平山堂話本．簡帖和尚》
3.
為了逃避法律責任所設置的違法代理人。
例如
如：「小心保管自己的印章和身分證，免得被拿去偷開戶當人頭。」
人頭 翻譯
- 英語
- person, number of people, (per) capita, (a person's) head, (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account)
- 德語
- Kopfzahl, Personenzahl, Leute (S)
- 法語
- tête (d'une personne)