人財兩空
人財兩空 詞語解釋
◎ 人財兩空
rén cái liǎng kōng
ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ
-
連人帶財物都喪失了書證
- 可憐張李二家沒趣,真是“人財兩空”。 —— 《紅樓夢》
英文 loss both the beauty and her possessions
人財兩空 成語
解釋
人和錢財都無着落或都有損失。
出處
《三俠五義》第三五回：“你自打算打算，這注財要耗費多少銀子？歸根我落個人財兩空，你如何還說做得呢？”
示範
瀘州遭了日本鬼子的轟炸，店鋪炸燬了，親戚人家都炸死了，因此上落得～。 ◎郭沫若《金剛坡下》
語法
主謂式；作謂語、定語；含貶義
人財兩空 國語辭典
人與財物都失去。也作「人財兩失」。
書證
- 張李兩家沒趣，真是人財兩空。 —— 《紅樓夢．第一六回》
- 過了幾天，東西也是人家的，人還是人家的，豈不是人財兩空嗎？ —— 《老殘遊記二編．第四回》
人財兩空 近反義詞
近義詞
反義詞
人財兩空 翻譯
- 英語
- loss of life and property, to lose the beauty and her possessions