閉門羹
閉門羹 词语解释
◎ 閉門羹
bì mén gēng
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥ
-
主人拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹英文 close the door on sb.; deny sb. entrance;denial of entrance
閉門羹 成语
解释
拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
出处
唐·冯贽《云仙杂记》卷一：“下列不相见，以闭门羹待之。”
示例
一次不见，第二次再去，谁知三番五次饱尝～。 ◎高阳《清宫外史》上册
语法
偏正式；作宾语；含贬义
閉門羹 国语辞典
古时妓女拒绝客人进门，仅作羹待客而不与之相见。唐．冯贽后比喻为拒客的意思。如：「下次他敢再来，我就给他闭门羹吃！」
书证
- 史凤，宣城妓也，待客以等差。甚异者有迷香洞、神鸡枕、锁莲灯，次则交红被、传香枕、八分羊。下列不相见，以闭门羹待之。 —— 《云仙杂记．卷一．迷香洞》
閉門羹 翻译
- 英语
- see 吃閉門羹|吃闭门羹[chi1 bi4 men2 geng1]
- 法语
- refus d'entrée, ne pas être bienvenu