運 yùn - 汉典

運 yùn ㄩㄣˋ

運轉；轉動。《易•繫辭上》：“日月運行，一寒一暑。”
移動；運行。《莊子•逍遥遊》：“是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。”
掄動；揮動；使用。《莊子•徐无鬼》：“匠石運斤成風。”
搬運；運送。《莊子•知北遊》：“運量萬物而不匱，則君子之道彼其外與?”
運用。《孫子•九地》：“運兵計謀，為不可測。”
玩弄；撥弄。《禮記•少儀》：“侍坐於君子，君子欠伸，運笏，澤劍首，還履，問之蚤莫，雖請退可也。”
命運、氣數。特指世運、國運。《漢書•高帝紀贊》：“漢承堯運，德祚已盛。”
遠。《書•大禹謨》：“帝德廣運。”
指地的南北向距離。《國語•越語上》：“勾踐之地……廣運百里。”
縱。豎的，直的。《莊子•山木》：“莊子遊手雕陵之樊，覩一晃鵲自南來者，翼廣七尺，目大運寸。”
運河的簡稱。《明史•河渠志三》：“正德四年十月，河決沛縣飛雲橋，入運。”
通“煇（暈）”。日月周围的光圈。《周禮•春官•大卜》：“其經運十，其別九十。”
通“暈”。眩暈，昏厥。《靈樞經•脉經》：“五陰氣俱絶，則目系轉，轉則目運。”
通“渾”。渾濁。《管子•水地》：“晋之水枯旱而運，𡌧滯而雜。”
通“鄆”。古地名。《公羊傳.襄公十二年》：“季孫宿帥師救台，遂入運。”
姓。《廣韻•問韻》：“運，姓。出《姓苑》。”

運 yùn ㄩㄣˋ

動

(形聲。从辵( chuò )，軍聲。本義:運行;運轉;轉動)
同本義
书证
- 運，移徙也。 —— 《說文》
- 日、月運行。 —— 《易·繫辭》
- 日運爲躔，月運爲逡。 —— 《方言》
- 是鳥也，海運。 —— 《莊子·逍遙遊》
- 天下可運於掌。 —— 《孟子·梁惠王上》
例如又如:运衡(指运转的玉衡星);运玑(谓运转测天之器。玑，璇玑);运斡(运转);运掌(放在手掌上运转。比喻极为轻易的事情)

英文 revolve
搬運;運輸
书证
- 運量萬物而不匱。 —— 《莊子·知北遊》
- 運，轉也。 —— 《廣雅》
- 三卜之運也。 —— 《公羊傳·定公十五年》
- 將運舟而下浮兮。 —— 《楚辭·九章·哀郢》
- 渾元運物。 —— 班固《幽通賦》
- 運於渤海之尾。 —— 《列子·湯問》
- ( 建興 )九年，亮復出祁山，以木牛運，糧盡退軍。 —— 三國魏·嵇康《嵇中散集》
- 運一大石塊。 —— 清·邵長蘅《青門剩稿》
例如又如:运行李;运兵;运粮;运漕(由水路运粮);运船(载运物资的船只)

英文 transport
運用
书证
- 或運智御世，不嬰禍故。 —— 嵇康《嵇中散集》
例如又如:运计铺谋(安排计谋;出谋划策);运智(运用智慧计谋);运谋(运用谋略)

英文 use;utilize;wield
揮動

例如如:运斤(挥动斧头砍削)

英文 wield
運籌

例如如:运算(运筹计算);运帷(运筹帷幄)

英文 devise strategies
行駛

例如如:运舟(行船)

英文 go;ply;travel
玩弄，撥弄
书证
- 侍坐於君子，君子欠伸，運笏，澤劍首，還履，問之蚤莫，雖請退可也。 —— 《禮記》
英文 play with

名

運氣，命運
书证
- 運窮福艾。 —— 明·劉基《誠意伯劉文成公文集》
例如又如:运隆祚永(国运隆盛兴旺，帝统传世久远);运乖时蹇(运气很不好);运合中兴(气数到了复兴的时候);好运;走运

英文 luck
地之南北距離曰運
书证
- 勾踐之地，…廣運百里。 —— 《國語》
英文 northsouth distance
春秋莒邑 [Yun town]。在今山東省沂水縣東北五十里。也作“鄆”
日月周圍的光圈
书证
- 畫隨灰而月運朔。 —— 《淮南子·覽冥》
- 其經運十，其別九十。 —— 《周禮·春官·大卜》
英文 halo
姓
书证
- 五阴气俱绝，则目系转，转则目运。 —— 《灵枢经》
例如又如:运眩(眼花)

形

遠
书证
- 帝德廣運。 —— 《書·大禹謨》
英文 distant
縱，豎
书证
- 翼大七尺，目大運寸。 —— 《莊子》
英文 vertical
渾濁
书证
- 晉之水枯旱而運，淤滯而雜。 —— 《管子·水地》
英文 muddy
眩暈。通“暈”
书证
- 五陰氣俱絕，則目系轉，轉則目運。 —— 《靈樞經》
英文 dizziness

運 yùn ㄩㄣˋ

动

1.

移动、转动。

例如如：「运行」、「运转」。

书证

明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一○上·滇游日记十二》：「以水运机，磨麦为面。」

2.

抡动、挥动。

书证

《庄子·徐无鬼》：「匠石运斤成风，听而斲之。」
《五灯会元·卷六·唐朝因禅师》：「唐朝因禅师，微时，尝运槌击土次，戏槌猛击之，应碎。」

3.

搬送。

例如如：「搬运」、「装运」、「运货」。

书证

《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「亮复出祁山，以木牛运，粮尽退军。」

4.

使用。

例如如：「运思」、「运笔」。

书证

《孙子·九地》：「运兵计谋，为不可测。」
《史记·卷七·项羽本纪》：「夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。」

名

1.

气数、命中注定的遭遇。

例如如：「命运」、「好运」、「走运」、「鸿运当头」、「国运昌隆」。

书证

《汉书·卷一·高帝纪下·赞曰》：「汉承尧运，德祚已盛。」

2.

运动会的简称。

例如如：「校运」、「区运」、「亚运」、「奥运」。

3.

姓。如汉代有运期燿。

【酉集下】【辵字部】康熙笔画：16 部外笔画：9

〔古文〕𨔪【廣韻】【正韻】禹慍切【集韻】【韻會】王問切，𠀤音韻。【玉篇】轉也，動也。【正韻】行也，用也。【易·繫辭】日月運行。【書·大禹謨】帝德廣運。【註】行之不息也。【禮·少儀】君子欠伸運笏。【註】運，動也。

又【說文】移徙也。【廣韻】轉輸也。【後漢·百官志】尉曹主卒徒轉運事。

又【正韻】天造曰運。【渾天儀】天運如車轂。

又【韻會】五運，五行氣化流轉之名。

又運祚，曆數也。【史記·高帝贊】漢承堯運。

又【集韻】地南北謂之運。【越語】廣運百里。註：遠行賦東西爲廣，南北爲運。

又叶于分切，音云。【蔡邕·述行賦】彌信宿而後闋，思逶迤以東運。見陽光之顥顥，懷少弭而有欣。

又叶于願切，音院。【阮瑀·琴歌】奕奕天門開，大魏應期運。靑蓋巡九州，在西東人怨。

说文解字·運

卷二

迻徙也。从辵軍聲。王問切

说文解字注

(運)迻徙也。釋詁：遷運徙也。从辵軍聲。王問切。十三部。

音标 & 周边语言

国际音标: jyn˥˧
唐代读音: *hiuə̀n
日语读音: HAKOBU MEGURU MEGURASU
韩语罗马: WUN
现代韩语: 운
越南语: vận

方言读音（旧版简文）

广东话: wan6
客家话: [Hailu] run6 [MacIver] jun5 [Sathewkok] jun5 [Meixian] jun5 [Dongguan] jun3 [Lufeng] jun6 [Siyan] jun5 [Baoan] jun3 [Lau Chunfat] yun4