胡作非为的意思|汉典「胡作非为」词语解释

胡作非为（胡作非爲）

拼音hú zuò fēi wéi

注音ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄨㄟˊ

胡作非为hú zuò fēi wéiㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄨㄟˊ

不顾法纪和道理，任意做坏事。
书证
- 你我枉算英雄好汉，从幼儿就不听父母教训，不读书，不务正，肩不担担，手不提篮，胡作非为，以至作了强盗。——清·文康《儿女英雄传》第二一回
英文act wildly

胡作非为hú zuò fēi wéiㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄨㄟˊ

不顾法纪或不讲道理的任意妄为。

书证

你我既然要成全这个女孩儿，岂有由他胡作非为、身入空门之理？ ——《儿女英雄传．第二二回》
委的没有赌博，小的是经过老爷教训过的，再不敢胡作非为。 ——《歧路灯．第六五回》

近义词横行霸道肆无忌惮无法无天违法乱纪为非作歹妄作胡为

反义词循规蹈矩安分守己

胡作非为（法国1959年弗朗索瓦·特吕弗执导电影）

电影名：

《胡作非为》（又名《四百下》、《四百击》）

导演：弗朗索瓦·特吕弗海报

原片名

Les Quatre Cents Coups

影片类型：

剧情/犯罪

为什么《四百击》翻译成“胡作非为”？

《四百下》这个名字,俚语的意思是"青春期的强烈叛逆 ",法国人相信,打不听话的孩子400下,孩子就会该掉坏习惯,变成好孩子。

电影地位：

为特吕弗赢得戛纳电影节最佳导演奖，标志着法国“新浪潮”电影运动的成功，是新浪潮最重要的作品之一。

制作日期

1958年11月10日 - 1959年1月5日

剧情介绍　巴黎某一学校里，某班学生在考试时，一些男生互相传阅着一副美女画片，传到安托万·多尼尔时被老师发现并受到了的惩罚。回到家后，父母都不在，安托万正准备写作业时，母亲回家了，她粗声粗气地叫安托万去买面粉。他买了面粉后，和继父一起回家并吃晚饭，但父母似乎对他都不怎么温柔，而且父母之间关系也并不十分融洽。

第二天早上，安托万起得较迟，他正要跑去学校时碰到一个同学雷纳，两人突然决定逃课到街上玩。但他却在街上看到母亲和另外一个男人接吻。回到家，他和父亲共进了晚餐后，而当母亲回来后，父母俩则吵了一架。第二天，父母得知安东尼昨天没去上学，非常生气。而安托万回到学校时，谎称昨天没上学是因为母亲去世了。不久，父母来学校找到了安东尼，并打了他。安东尼一气之下决定不回家，雷纳给他出了个主意，让他去他叔叔的一家旧印刷厂过夜。嘈杂的厂房使安托万无法入睡，于是他走到街上逛。母亲在第二天接他回家，并且很温柔的对待他，而目的只想让他不要将自己在外偷情的事

《四百击》剧照(17张)

告诉父亲。

安托万借用巴尔扎克的小说语言写了一篇文章，但被老师斥责为“剽窃”，并要惩罚他。他逃了出去，住到了雷纳的家中，每天和他在一起玩。因为缺钱，安托万决定偷他继父的打字机来换钱，打字机虽然偷到了，但是卖不出去。于是他又将打字机放回原处，但却在那时被人抓住。继父很是生气，于是将他送进警察局。在警察局里呆上一晚后，他又被送到了少年管教所。少年管教所的管理非常严厉，而父母也对他置之不理，安东尼再也不想呆下去了，在一次踢球时跑了出去。他摆脱了追他的人，一路奔跑，朝着大海的方向。

导演

弗朗索瓦·特吕弗Francois Truffaut

编剧

弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut .....(scenario)

Marcel Moussy .....(adaptation) (as M. Moussy) &

弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut .....(adaptation) (as F. Truffaut)

Marcel Moussy .....(dialogue)

演员

让-皮埃尔·利奥德Jean-Pierre Léaud .....Antoine Doinel

让-克劳德·布里亚利 Jean-Claude Brialy .....Man in Street

让娜·莫罗Jeanne Moreau .....Woman with dog (as Mademoiselle Jeanne Moreau)

菲利普·德·普劳加 Philippe de Broca .....Man in Funfair (uncredited)

雅克·德米Jacques Demy .....Policeman (uncredited)

弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut .....Man in Funfair (uncredited)

Claire Maurier .....Gilberte Doinel, the Mother

Albert Rémy .....Julien Doinel

Guy Decomble .....'Petite Feuille', the French teacher

Georges Flamant .....Mr. Bigey

Patrick Auffay .....René

Daniel Couturier .....Les enfants

制作人

弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut .....producer (uncredited)

原创音乐

Jean Constantin

摄影

Henri Decaë

剪辑

Marie-Josèphe Yoyotte

布景师

Bernard Evein

副导演/助理导演

Robert Bober .....second assistant director

菲利普·德·普劳加 Philippe de Broca .....Man in Funfair (uncredited)

Francis Cognany .....second assistant director

Alain Jeannel .....second assistant director

制作发行

摄影机

Chevereau Cameras

摄制格式

35 mm

洗印格式

35 mm

制作公司

Les Films du Carrosse [法国]

Sédif Productions [法国]

发行公司

Cocinor [法国] ..... (1959) (France) (theatrical)

Altomedia. Co. Ltd. [韩国] ..... (Korea) (DVD)

ClassicLine [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

Fox Lorber [美国] ..... (USA) (DVD)

Rosebud [希腊] ..... (Greece) (theatrical re-release)

标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (USA) (DVD)

Zenith International Films Inc. [美国] ..... (USA) (subtitled)

其它公司

Auditorium S.I.M.O. ..... auditorium

L'Ecole Technique de Photographie et de Cinématographie [法国] ..... thanks

上映日期

法国

France

1959年5月4日 ..... (Cannes Film Festival)

西德

West Germany

1959年10月20日

美国

USA

1959年11月16日

瑞典

Sweden

1960年2月26日

英国

1960年3月3日

西班牙

Spain

1960年8月29日 ..... (Madrid)

丹麦

Denmark

1967年7月7日 ..... (re-release)

东德

East Germany

1969年11月28日

新加坡

Singapore

1998年4月19日 ..... (Singapore International Film Festival)

希腊

Greece

2002年6月14日 ..... (re-release)

中国香港

Hong Kong

2003年11月25日 ..... (re-release)

法国

France

2004年10月20日 ..... (re-release)

胡作非为（汉语词语）

胡作非为是一个汉语成语，读音是hú zuò fēi wéi，意思是干坏事，不顾法纪，不讲道理，毫无顾忌地做坏事。

内容来自百度百科

《四百击》（Les quatre cents coups），又译《胡作非为》、《四百下》。是特吕弗导演的1959年法国电影。

楚浮按照他的少年时期的坎坷经历拍摄了这部自传性质的电影。

内容来自维基百科，以 CC BY-SA 协议发布

近义词胡为乱做

近义词横行霸道肆无忌惮无法无天违法乱纪为非作歹妄作胡为

反义词循规蹈矩安分守己

英语: to run amok (idiom); to commit outrages
德语: Unheil anrichten , sein Unwesen treiben
法语: (expr. idiom.) devenir fou furieux, faire les quatre cents coups

胡作非为词语解释

胡作非为国语辞典

胡作非为百科

胡作非为（法国1959年弗朗索瓦·特吕弗执导电影）

胡作非为（汉语词语）

胡作非为近反义词

胡作非为翻译

胡作非为 （法国1959年弗朗索瓦·特吕弗执导电影）

胡作非为 （汉语词语）

胡作非为（法国1959年弗朗索瓦·特吕弗执导电影）

胡作非为（汉语词语）