泡汤 词语解释
◎ 泡汤
pào tāng
ㄆㄠˋ ㄊㄤ
-
方言。指事情落空或失败。书证
- 房子的事再不抓紧倒真要泡汤了。 —— 《收获》
英文 come to nothing
泡汤 国语辞典
本意是泡了水。引申为落空、报废、没有用。
例如
如：「王老爷子毕生的心血都泡汤了。」、「这样一来，那我们的计划不就泡汤了吗？」
泡汤 翻译
- 英语
- to dawdle, to go slow deliberately, to fizzle out, to have all one's hopes dashed
- 德语
- ins Wasser fallen
- 法语
- rater