水土不服
水土不服 词语解释
◎ 水土不服
shuǐ tǔ bù fú
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ
-
初到一个地区,由于自然环境和生活习惯的改变,暂时未能适应而出现的各种病状。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等英文 climate sickness;be not acclimatized;be uncustomed to the climate of a new place
水土不服 成语
解释
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处
《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”《宋书·索虏传》：“道理来远，或不服水土，药自可疗。”
示例
大抵此症，起于饮食失调，兼之～，食积于小腹之中，凝滞不消，遂至生热，升至胸中，便觉饥饿。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十
水土不服 国语辞典
因生活环境的变迁所造成的不适应。也作「水土不伏」。
书证
- 说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。 —— 《水浒传．第一○一回》
- 奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。 —— 《镜花缘．第四四回》
水土不服 翻译
- 英语
- not acclimatized
- 法语
- non acclimaté