惭愧的意思|汉典「惭愧」词语解释

惭愧（慚愧）

拼音cán kuì

注音ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

惭愧cán kuìㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

因过失或不足而感到羞耻不安。
书证
- 是故大国惭媿，小国附协。——《国语•齐语》
英文ashamed
表示感激或庆幸的用语。
书证
- 惭媿今年二麦丰，千畦翠浪舞晴空。——宋•苏轼《浣溪沙》
英文grateful

惭愧cán kuìㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

1.

羞愧。

书证

三公子满心惭愧，叫请了四老爷和杨老爷出来。 ——《儒林外史．第一三回》
说得陆天民很觉惭愧，脸都红了。 ——《文明小史．第四○回》

近义词忸怩汗下羞愧

反义词自满

2.

侥幸、难得。常用作自谦之词。

惭愧（汉语词语）

惭愧是一个汉语词汇，读音为cán kuì，指因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻；感幸之词。意思是多谢、难得、侥幸。客气的说法。

内容来自百度百科

近义词忸怩汗下羞愧

反义词自满

英语: ashamed
法语: honte, confusion