寒蝉 词语解释
◎ 寒蝉
hán chán
ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
-
蝉的一种，体型较小，呈青赤色。书证
- 凉风至，白露降，寒蝉鸣。 —— 《礼记·月令》
英文 cicada -
比喻因畏惧而不敢发言。书证
- 刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。 —— 《后汉书·党锢传·杜密》
英文 silence -
古代妇女的面饰，形状似蝉。书证
- 向妆台半贴寒蝉，挥玉管羞题冰茧。 —— 明·陈汝元《金莲记·小星》
英文 ornament
寒蝉 国语辞典
1.
动物名。一种蝉。体长寸许，胸与背皆有黑绿斑纹，翅膀透明，脉呈淡桦色，常鸣于 秋季日暮时分，其声幽抑。
2.
蝉至天寒则不鸣。故用来比喻遇事而不敢直言的人。
书证
- 知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉。 —— 《后汉书．卷六七．党锢传．杜密传》
寒蝉 翻译
- 英语
- cicada in winter, fig. mournful sound
- 法语
- Cicadidae