家训 词语解释
◎ 家训
jiā xùn
ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˋ
-
长辈对子孙在立身处世方面的教导。书证
- 髫龀夙孤，不尽家训。 —— 《后汉书·文苑传下·边让》
英文 family precepts -
特指北齐颜之推所著《颜氏家训》。书证
- 有文三十卷，撰《家训》二十篇，并行于世。 —— 《北齐书·颜之推传》
英文 Yan's Family Instructions
家训 国语辞典
治家立身，用以垂训子孙之言。也作「家诫」。
书证
- 拙夫家训颇严，本不敢私做的。 —— 《初刻拍案惊奇．卷一八》
家训 翻译
- 英语
- instructions to one's children, family precepts
- 法语
- instructions à ses enfants, préceptes de la famille