促狭 词语解释
◎ 促狭
cù xiá
ㄘㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
-
空间狭小。英文 narrow
-
心胸狭隘。书证
- 良性促狭，虽骁勇不可独任。 —— 《三国志·魏志·袁绍传》
英文 petty -
自我设限。书证
- 故自渡江后，虽里闾人物往往不自促狭，进不得志于科举，退必有以自见于其乡。 —— 宋·陈亮《蔡元德墓碣铭》
英文 limit -
捉弄人的行为。书证
- 把人的脸抹的神头鬼脸是聪明？还好笑哩！我只说是小孩儿促狭，你看等他来我说他不！ —— 《醒世姻缘传》第五八回
英文 prank -
恶作剧的手段。书证
- 我想来必是有人使促狭。 —— 《红楼梦》第九四回
英文 trick -
阴险刻薄。书证
- 但耳朵内不曾听见有这等刻薄负义没良心的人，干这等促狭短命的事，会长命享福的理。 —— 《醒世姻缘传》第十五回
英文 malicious
促狭 国语辞典
缺德、爱捉弄人。也作「促掐」。
书证
- 把人的脸抹的神头鬼脸是聪明？还好笑哩！我只说是小孩儿家促狭，你看等他来我说他不！ —— 《醒世姻缘传．第五八回》
- 这是谁这么促狭，吓了我们一跳。 —— 《红楼梦．第八一回》
促狭 翻译
- 英语
- (coll.) teasing, mischievous
- 法语
- (famil.) taquin, farceur