侍生
侍生 词语解释
◎ 侍生
shì shēng
ㄕˋ ㄕㄥ
-
明清时期官场中后辈对前辈的谦称，多用于名帖。书证
- 帖上写着：“侍生熊罴顿首拜。” —— 明·吴承恩《西游记》
英文 junior official -
旧时对同辈或晚辈妇人的礼貌称呼，用于名帖或联幛。书证
- 今于挽妇人联幛中概称侍生。 —— 清·梁章钜《称谓录》
英文 polite form for women
侍生 国语辞典
1.
明、清两代翰林院中后辈对前辈的自称。明代翰林，入馆后七科者称晚生，后三科者称侍生。
2.
对于同辈或晚辈的妇人，皆自称侍生。
书证
- 今于挽妇人联幛中概称侍生。 —— 《称谓录．卷三二．自称．侍生》
3.
旧时地方官拜访乡绅，于名帖上自称侍生，以示谦虚。
书证
- 说罢，辞了危素，回到衙问，差翟买办持个侍生帖子去约王冕。 —— 《儒林外史．第一回》
侍生 翻译
- 德语
- (wir) Älteren